2015年秋季财政预算案声明:重点公告

财政大臣奥斯本已交付的秋季声明。下面是关于秋季报告的摘要:

政府提出了在未来5年内将如何使用和分配4兆英镑的政府资金,例如NHS,国防和住房将优先获得。
平均而言,落在部门所需的支出不到之前五年的一半。

1.政府预计在2019年至2020年可有100个亿盈余。去年,赤字相比20092010年的水平减半。明年预计赤字将下降至四分之三。在接下来的四年中,财政赤字将被淘汰,政府将最终转亏为盈 征收的税收超过花费。

2.虽然上议院还在反对减少税收抵免,但是目前为止保持不变。旧的税收抵免政策会被淘汰,取而代之的是政府引入了通用的税收抵免标准 - 一个福利制度,福利和税收抵免等五大税收减免制度合并成一个。税收减免的政策将从2018年切换到通用税收抵免政策。

3.2021年,通过更改印花税制度,在英格兰和威尔士的印花税将创造多出10亿的印花税收。

20164月起,对于买房出租(Buy to Let)形式的购房者将增收额外的3%印花税。

如果这个印花税政策在上一年已经实施,16万购房者会收到影响。

4.住房预算正在增加一倍至20亿英镑每年,目标是提供40万个新的家园。

同时,在伦敦居住的首次购房者还可享受伦敦帮助购买计划,该计划只需要购房者提供5%的定金。他们将能够获得长达5年的免息贷款,数额高达该房屋价值的40%。

5.政府将保护警察部门支出与通货膨胀挂钩 - 2019-2020年将增加9亿英镑支出。

还有十亿英镑也将被用在英茶部门和应急系统的4G通信服务,允许人员集移采集指纹和电子版证人证词。这将节约人员的时间,节省了大约全天运作所需的100万英镑每天的支出。

6.地方区域政府(Council)将获得更大的权力来对当地事务进行决策。如果他们有需要,将能够在房屋税上增加2%,用于在自己管辖内支付社会福利所需的费用。

7. 因为担心医疗保健体系资金不足,财政大臣宣布了向NHS拨款60亿英镑。这是在预计的总拨款100亿里的第一个60亿英镑拨款。

8.2016年四月,基本国家养老金将上升到£119.30每周,同比增长£3.35这是15年来国家养老金15年增幅最大的一次。

9.学校的资金将与通胀挂钩。230亿英镑将投资于兴建教学楼,创造超过60万的名额和500个免费学校。

2018年兼职高等教育的学生将获得无息的政府生活费贷款。

10.国防预算到2020-2012 纳税年将增加超过50亿英镑。

11.援助资金将继续受到保护,其中包括拨款十亿英镑在一种新型全球疫苗基金,用于加快药物的开发,以消除世界上最致命的传染病。

12.政府将推行新的灵活季票,包括伦敦London与埃塞克斯郡Essex之间和北干线上Thameslink之间的C2C。如果他们的火车延误超过15分钟,乘客也很快就可以要求赔偿他们的火车票。

13.苏格兰,威尔士和北爱尔兰都将得到更多的资金,用于基础设施项目,每个政府决定在那里花费改资金。

各地的拨款为:苏格兰增长14%左右,威尔士16%和北爱尔兰12%。

14.大约15万英镑的增值税每年通过卫浴产品征收。虽然欧盟规则政府不能消除对卫浴产品的增值税,但政府将设立相应的基金。

该基金将通过议会拨款给妇女慈善机构直到英国可以免除卫浴产品税。

15.目前的能源公司有义务将持续到经营到2017年三月。从20174月,目前的能源方式将替换为新的更廉价的能源供应商,以减少二氧化碳的排放量。这些变化将意味着从2017年起,平匀24万个家庭一年将节省30镑的能源开支。

温暖的家折扣方案也将延伸到2020/2021纳税年。目前低收入家庭可获得140镑的电费一次性减免。人们可以通过自己的供应商在网上申请该计划。

16.在夏季预算里宣布了三百万的新学徒职位将在2020年创建,并通过大型雇主招聘。

17. 政府拨款23亿英镑在全国各地建立1500多个洪水防御方案。到2021年, 30万家庭将得到更好的保护,免受洪水侵袭。

包括改进在兰开夏郡Rossall的海防御,这将减少洪灾侵害7500个家庭和他们的资产,保护3000住宅物业,并有500家在利兹市中心的企业。

18. 政府将创建4亿英镑北方厂房投资基金(Northern Powerhouse,以帮助小企业成长。

5百万英镑还将投资在曼彻斯特博物馆创建一个新南亚画廊与大英博物馆合作伙伴关系,以及1.5亿英镑帮助伦敦地铁售票系统(Oyster)在整个北方通行。

 

政府也将支持英国在2021 年审办英式橄榄球联盟世界杯,这样该比赛可以在北方举行。 2017年,1百万将用于赫尔城文化计划。

19.资助博物馆和画廊的计划将保持不变,使他们仍然免费向公众开放。建立在伦敦奥运会和2012年残奥会的成功举办之上,政府还会增加对英国顶尖运动员的资助至29%,以在2016年里约和2020年的东京奥运会支持英国队。

20.为了防止夸大赔偿或是欺诈性索赔,政府正在结束以现金赔偿的权利。更多的伤害索赔转去小额索赔法院,这些索赔的上限从£1,000增加至£5,000。这意味着,对于司机的年度保险费用可能下降40英镑到50英镑每年

Posted in Chinese on Nov 24, 2015.