2015年移民法案修改草案

政府已公布2015年最新的移民法案, 随着新法案的出台,政府采取更严厉的行动打击那些非法滞留英国的人。该条例草案的主要议题包括以下内容:

  • 撤销第八条欧洲人权法院案例在英国境内提交申请的权利 - 移民将不得不离开英国进行上诉 
  • 建议非法在英国驾驶罪,在英格兰和威尔士的最高刑罚为六个月监禁和无限额罚款;
  • 确保只有合法居住在英国的人才可以有机会获得英国银行账户,驾驶执照和租房;
  • 加重惩罚雇佣非法移民的雇主,由最高两年徒刑增加至五年徒刑。

该法案还引入了一系列新的权力,减少政府认为会吸引非法移民到英国的因素。新的权力包括:

  • 加设非法工作的新罪行;
  • 加强边境安全;
  • 电子标记保释后的移民;
  • 停止支持庇护申请失败后不返国的移民;
  • 建立劳动力市场执行总监的新职位;
  • 向雇佣移民引入和英国的企业收取费用(在将来的法规会提到费用)。

预计国会对该法案的下一次审阅和辩论将在下个月。我们会适时更新草案进行的任何修改实施进展。

Posted in Chinese on Sep 16, 2015.