英国、爱尔兰签署签证合作协议

10月6日,英国和爱尔兰正式签署了“英国-爱尔兰签证计划”和扩大旅游区域备忘录,该签证计划将允许某些来自中国和印度的访问签证持有人用任何一方的签证可以同时访问英国和爱尔兰。预计此类签证在10月底之前可在中国实施,随后将很快推广到印度。届时,中国的游客或某些访问签证持有人可止申请一次签证,同时访问英国和爱尔兰。

该计划包括所有持有特定的英国访问签证的中国和印度公民(不包括“过境访问签证”和“在英结婚访问签证”)。在计划进行的初期,申请人之可在中国或印度本国的签证中心递交申请,申请人暂时不可在其他国家申请这个计划下的签证。在这里,我们总结一下哪些签证类别在该计划内:

爱尔兰签证

以下持有爱尔兰短期签证的中国和印度公民可访问英国和爱尔兰:

  • (探亲或访友)访问
  • 旅游访问
  • 商务访问
  • 会议或参加活动

持有其他类别的中国和爱尔兰公民(例如学生或工作签证)还需要另行申请英国访问签证。

英国签证

以下持有英国访问签证的中国和印度公民可访问英国和爱尔兰:

  • 普通访问签证
  • 商务访问签证
  • 家长签证
  • 学生访问签证
  • 家庭访问签证
  • 艺术娱乐活动参与人及其陪同签证
  • 赴英治疗签证
  • 运动员签证
  • 小童访问签证-(仅限陪同)
  • 中国旅行团
  • 准企业家签证
  • 短期项目访问签证

持有其他亲征类别的中国公民(如学生和工作签证)在进入爱尔兰时还需要在英国单独申请访问签证。

英国-爱尔兰签证计划不包括:

过境访问

赴英结婚

如果您访问英国的目的是“过境访问”和“赴英结婚或注册同性婚姻”,或是任何其他英国签证,您可能需要申请爱尔兰签证。

我们会继续为您更新相关的消息。

Posted in Chinese on Oct 05, 2014.