新闻

Jan 24, 2022 - 如果不披露刑事犯罪,英国公民身份可能会被剥夺

上级法庭确认有义务在申请入籍英国公民时披露重要事实,包括提交申请后出现的事实。案例是 瓦莱尔(Walile)(剥夺:自证其罪:匿名)[2022] UKUT 17 (IAC)。 

在公民申请未决期间犯下的罪 

本案中的事实尤其令人不快。瓦莱尔先生于 2010 年 1 月申请入籍。2010 年 3 月,他强奸了一名儿童。不久之后,他离开了英国,于 5 月 3 日返回。第二天,他获得了入籍证书。 

从判决中不清楚瓦莱尔先生何时被指控犯罪,但显然是在他的公民申请获得批准之后。 2016 年 9 月,他在认罪后被判处 6 年监禁。 

2018 年 11 月,在成功申请入籍七年后,内政部决定根据 1981 年《英国国籍法》第 40(3) 条剥夺瓦莱尔先生的英国公民身份。这授权国务卿下达剥夺令如果她确信入籍是通过“欺诈、虚假陈述或隐瞒重要事实”获得的。 

国务卿认为瓦莱尔先生在考虑他的申请时没有告知她所犯的罪行,从而隐瞒了一个重要事实。她辩称,他应该知道他必须披露罪行,因为他在申请表上签署了声明,承诺将任何情况变化通知内政部。他还确认他已阅读指南 AN,该指南当时指出: 

在考虑申请时,我们希望您告诉我们任何会改变您提供给我们的信息的情况。这……包括警方调查或任何可能导致指控或起诉的事情 

上诉人提出上诉,辩称披露罪行的要求违反了禁止自证其罪的特权。 

证其罪和公法错误 

国务卿依赖上诉法

Jan 11, 2022 - 反对驱逐出境的欧盟公民保留完整的居留权

内政部承认,被驱逐出境的欧盟公民在此期间保留了全部居留权。只要他们有根据欧盟定居计划申请留在英国并受到英国退欧协议的保护。 

该案涉及一名19岁的葡萄牙(Portugese)公民,他一直生活在英国,但在2018年被判处四年徒刑。他在2021年6月30日截止日期前向欧盟定居计划提出申请,被拒绝;上诉正在审理中。 

内政部最初表示,如果获许可获释,他将无法工作或申请福利。这是因为《2016 年欧洲经济区条例》第 23(9) 条在做出遣返决定后终止了一个人的居留权,使他们受到未经授权移民的恶劣环境的影响。 

但政府现在已经解决了一项司法审查,指出在这种情况下,退出协议优先于欧洲经济区条例。 

对于因英国脱欧前的刑事犯罪而成为驱逐目标的人来说,这是一个重要的让步。双方一致认为,“可能有大量类似受影响的人”。该案还强调了在 2020 年 12 月 31 日之前居住在这里的欧盟公民的重要性,他们可以选择延迟申请欧盟定居计划以援引其保护。 

Jan 06, 2022 - 税务自我评估:HMRC 再次免除逾期申报的罚款

在正常的 1 月 31 日截止日期后一个月内提交自我评估纳税申报表的人将免于罚款。 

英国税务海关总署 (HMRC) 表示,不会对在 2 月 28 日之前提交申请的任何人执行罚款。 

此举出人意料。通常,未按时完成会自动罚款 100 英镑。 

HMRC 表示,Covid 对个人和税务顾问施加了更大的压力,要求他们完成在线提交。 

该税务机构表示,已有 650 万客户提交了 2020-21 财年的纳税申报表,仅略高于所需的 1220 万的一半。 

HMRC 副首席执行官安吉拉·麦克唐纳 (Angela MacDonald) 表示:“我们知道,由于 Covid-19 的影响,个人和企业今年再次面临压力。” 

“我们决定对自我评估纳税人免除一个月的罚款,这将使他们有更多时间履行义务,而不必担心会受到罚款。” 

由于大流行,这是连续第二年做出这样的罚款决定。 

此外,任何无法在 1 月 31 日之前缴纳自我评估税的人,如果他们在 4 月 1 日之前全额缴纳税款,或设置了付款时间安排(分摊费用),将不会收到滞纳金. 

但是,自 2 月 1 日起,任何未缴税款仍将产生利息。 

代表税务顾问和会计师的团体对此举表示欢迎,但表示这也是为了缓解 HMRC 的压力。 

Blick Rothenberg 首席执行官 Nimesh Shah 说:“这是一个非常令人惊讶和出乎意料的举动,承认纳税人可能因最近

Dec 22, 2021 - 新冠肺炎病:里希·苏纳克 (Rishi Sunak)宣布为企业提供 10 亿英镑的基金

财政大臣里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 设立了一项 10 亿英镑的基金,以帮助受到新冠肺炎病例增加打击的企业,包括休闲和酒店业。 

酒吧和餐馆等酒店企业将能够申请每处场所最高 6,000 英镑的现金补助。 

苏纳克先生说,政府还将帮助一些公司支付与 Covid 相关的缺勤的病假费用。 

他还宣布额外拨款 3000 万英镑来帮助剧院和博物馆。 

由于人们担心 Omicron 变体的传播,许多酒店和休闲公司都受到预订量下降和客流量减少的打击。 

苏纳克先生表示,新的支持是“慷慨的”,并认识到企业在圣诞节前夕面临的情况。 

一些行业人士对他们所称的“前所未有”的支持表示欢迎,但其他人表示这些措施还远远不够。 

酒店和休闲以外的企业可以申请部分资金。 

苏格兰出台了严格的新规定,这意味着对参加大型活动的人数有所限制,爱丁堡的 Hogmanay 街派对被取消。 

周二,英国又报告了 90,629 例新的 Covid 病例——略低于上周宣布的历史新高。 

周二的公告意味着:

•餐厅、酒吧、电影院和剧院可以为其每个场所申请最高 6,000 英镑的补助金。财政部为这些赠款预留了 6.83 亿英镑,并将根据现有的理事会管理计划提供 

•休闲和酒店之外的其他陷入困境的企业可以根据附加限制补助金向地方议会申请不同的补助金,该补助金已增至 1.02 亿英镑 

•正在重新引入法定病假工资回扣计划(...

Dec 22, 2021 - 没有欧盟公民身份,没有大家庭成员和英国退欧的影响

Sabina Begum 诉内政大臣 [2021] EWCA Civ 1878 案中,上诉法院考虑了希望与 EEA 公民担保人一起留在英国的大家庭成员, 当担保人仅在大家庭成员进入英国后才获得该公民身份时, 是否可以这样做。 

答案是否定的,他们不能。 

直系和大家庭成 

 根据欧盟自由流动法,欧洲经济区国民的直系亲属——例如配偶和 21 岁以下的子女——自动有权进入和居住在英国。较远的家庭成员——被称为大家庭成员或其他家庭成员——没有自动权利。他们必须申请家庭许可证或居留卡。 

大家庭成员可以申请进入或留在英国,在那里他们依赖具有欧洲经济区公民身份的担保亲属。他们在进入英国之前必须是受抚养人(即,居住在他们的原籍国的期间)。 

入境后入籍 

Sabina Begum 是孟加拉国国民,2010 年 4 月作为一名大学生来到英国,22 岁。她得到了她的叔叔的支持,她在 Begum 女士进入英国后不久就成为了意大利公民。他支付了她在孟加拉国和英国的教育和赡养费。然而,当 Begum 女士住在孟加拉国时,或者当她离开孟加拉国进入英国时,他不是欧洲经济区公民。 

因此,从 [2004/38 年自由流动指令] 第 3(2) 条的语言中可以清楚地看出,如果依赖于抚养要求,那么声称是大家庭成员的人必须依赖该国的担保人该人从哪个国家来到英国,当时他们离开那个国家进入英国。 

 为了让 Begu...

Dec 17, 2021 - 租赁权更新——2022 年 4 月 6 日起的新变化

生物识别居留卡 (BRC)、生物识别居留许可证 (BRP) 和边境工人许可证 (FWP) 持有人证明其租房权的方式正在发生变化。从 2022 年 4 月 6 日起,BRC、BRP 和 FWP 持有人将仅使用内政部在线服务证明其租赁权利,不再接受出示实物文件。 

这意味着,从 2022 年 4 月 6 日起,房东将不再能够接受或检查实际的 BRC、BRP 或 FWP 作为有效的租赁权证明,即使它显示了较晚的到期日期。 

房东无需追溯检查在 2022 年 4 月 5 日前签订租赁协议的 BRC、BRP 或 FWP 持有人的身份。如果初步检查是根据进行检查时适用的指南进行的,房东将保留法定借口来反对任何民事处罚。 

赁权检查是什么 

在英格兰签订租赁协议之前,房东必须检查所有准租户是否在英国拥有合法移民,以避免承担民事处罚。 

出租支票的权利有两种类型:在线支票和人工检查。房东需要进行的检查类型将取决于准租户的身份。 

所有 BRC、BRP 和 FWP 持有者,以及仅持有其在英国移民身份的数字证明的个人,都需要获得在线租金检查权。 

为了进行在线租房权检查,房东需要申请人的出生日期和他们在网上获得的共享代码。 

Dec 16, 2021 - 英格兰银行将利率上调至 0.25%

英格兰银行三年多来首次加息,以响应应对物价飙升的呼吁。 

尽管担心 Covid 的 Omicron 变体可能会导致人们减少支出,从而减缓英国经济,但还是从 0.1% 增加到 0.25%。 

该银行的货币政策委员会 (MPC) 以 8 比 1 的投票结果支持上调。 

自去年 3 月因冠状病毒大流行的影响而下调利率以来,利率一直处于 0.1% 的历史低位。这是世行政策制定者连续第二个月令市场感到意外。 

经济学家曾预计货币政策委员会在 11 月的最后一次会议上会加息,但决策者投票决定暂缓执行。这一次,分析师预计会因为 Omicron 而进一步推迟,但委员会的想法不同。 

最新数据显示,截至 11 月的一年中,生活成本上涨了 5.1%。这是自 2011 年 9 月以来的最高利率,远高于央行 2% 的通胀目标。 

然而,一个商业团体表示,加息对阻止价格上涨无济于事,因为成本正在被央行控制的全球因素推高。 

这对借款人和储户意味着什么 

英格兰银行的决定将使跟踪器抵押贷款客户的典型每月还款额增加 15 英镑多一点。 

标准可变利率抵押贷款持有人可能每月多支付近 10 英镑。 

英国有近 200 万人拥有这两种抵押贷款中的一种。

虽然储户可能会欢迎利率上升的消息,但分析师警告说,不能保证银行利率上升会带来更好的储蓄回报。 

即使储蓄率略有上升,回报仍远低于通胀率。 

英国央行表示:“委员会继

Dec 16, 2021 - 受害者赢得法院裁决,在特殊情况下可以免除一些关于申请入籍的法律

Windrush丑闻的两名受害者赢得了高等法院的挑战,他们争辩说在像他们这样的特殊案件中更宽松地适用公民法。伯恩法官(Mr Justice Bourne)今天认为,英国国籍法的一项看似僵硬的规定要求申请人在申请入籍前必须在英国实际居住满五年,如果坚持这样做将违反人权,则可以免除。案件是 R (Vanriel & Anor) 诉内政部国务卿 [2021] EWHC 3415 (Admin)。 

Windrush受害者被拒绝获得英国公民身 

第一索赔人 Vernon Vanriel 是典型的 Windrush 案例。 1956年出生于牙买加(Jamaica),1962年来到英国与母亲团聚,并在此生活了43年。 2005年,他回到牙买加安葬父亲,与儿子共度时光,共待了18个月左右。他被拒绝重新进入英国,最终“被困在牙买加超过 13 年”。 

Vanriel 先生在 2018 年说:“这是地狱”。 “如果我最终不小心下地狱,我会从我在这里的经历中做好充分的准备”。 

当内政部承认 Windrush 丑闻并制定一项向人们提供文件的计划时,Vanriel 先生被允许返回并获得无限期居留许可。可以理解的是,根据他的经历,他也想要英国公民身份。官员们在他的公民身份申请上等待了两年零四个月,然后在今年 2 月发出拒绝。 

问题出在 1981 年英国国籍法附表 1的第 1 段。其中列出了入籍要求,其

Nov 25, 2021 - 我们对未来的全球商务流动签证了解多少?

全球商务流动签证将于 2022 年春季生效,为海外公司将员工转移到英国提供新的解决方案。 

那么这条路线中有多少是真正新的和有用的,而不是在品牌重塑活动中整合现有的选择? 

谁将能够使用全球商业流动路线 

全球商务流动签证将为海外公司建立英国足迹或将员工转移到英国提供五种途径。 

  1. 满足特定业务需求的高级或专业工人 
  2. 作为培训计划一部分的研究生实习生 
  3. 在高价值合同或投资中借调到英国公司的工人 
  4. 符合英国贸易协定的英国服务供应商 
  5. 英国扩张工人建立英国业务 

前三个是在英国有业务的公司的选择,后三个是没有英国业务的公司的选择。 (两者都可以选择借调。)内政部建议工人在所有情况下都需要担保。 

在实践中,新路线似乎将现有的公司内部调动和公司内部毕业生实习签证与其他商业流动路线合并,例如海外业务代表临时工作- 国际协议。在五种途径中,只有英国的扩张工人和借调人员预计会发生重大变化。 

什么似乎是新的而不是品牌重塑? 

子公司 

一个受欢迎的变化是目前的海外业务代表规则,该规则只允许海外公司派一个人到英国。拟议的英国扩张工人途径将允许公司派遣一个以上的人(如果遵循 MAC 的建议,则为五个人——一名高级管理人员和一个最多四名团队成员的团队)。 

另一方面,海外企业代表是一条无赞助路线,而所有全球商业流动途径预计都需要赞助——包括英国扩张版。目

Nov 02, 2021 - 猪肉屠夫签证的新变更声明

最新的移民规则变更声明允许猪肉屠夫以季节性工人的身份进入英国长达六个月。它于 2021 年 11 月 1 日下午 4 点生效 正如我们上个月报道的那样,政府宣布将向外国猪肉屠夫提供 800 个临时签证,作为支持养猪业的各种措施的一部分