新闻

May 06, 2020 - 冠状病毒和英国移民系统(截至2020年5月7日)

没有追索公共资金

移民的签证规定,他们可以"没有求助于公共资金"处于困难的境地。 由于得不到补偿失去工作的福利,许多人面临贫困。

4月23日发布的政府指导指出,没有公共资金的移民可以获得一些支持,其中包括:

  • 冠状病毒检测和治疗
  • 食品和药品的交付,如果"屏蔽"作为一个特别脆弱的人
  • 法定病假工资
  • 缴费就业和支助津贴
  • 冠状病毒保留工作计划及冠状病毒自雇入息支援计划

5月6日和7日举行了高等法院关于无公共资金资源条件继续合法性的听证会。 在案件中行事的律师说,内政部有:

向工作人员发布修订指南,指示他们在大流行期间"提供同情和迅速的决策",在大流行期间,与申请人打交道寻求解除其NRPF条件。

Unity项目支持受无追索条件影响的移民,并参与案件,评论:

我们之前已经从内政部保证,他们将处理申请,以迅速和富有同情心地解除"没有追索公共资金"的条件,然而,我们从来没有经历过这样富有同情心的保证。 我们没有理由期望这次会有所不同。 但是,我们敦促这种情况下的任何人尽快申请条件变更,并让我们知道他们是如何进行的。 我们将积累证据向法庭表明整个计划是不人道的,需要取消。

另外,律师已经获得教育部的承诺,向没有公共资金的家庭提供免费学校膳食。

May 05, 2020 - Rishi Sunak准备从七月放松休假计划

作为政府计划逐步取消封锁措施的一部分,总理瑞士苏纳克(Rishi Sunuk)正准备从7月起放弃冠状病毒工资补贴计划。

英国近四分之一的雇员在过去两周内退休,这表明财政成本不断上升, 预计大臣将宣布,随着对商业活动的限制被取消,Covid-19职位保留计划将稳步缩减。

据了解,财政部正在审查减少该计划的几个选项,包括将国家支付的80%工资补贴削减到60%,并降低每月支付的2,500英镑上限。 目前正在考虑雇主团体推动的另一种选择,允许休假的工作人员工作,但国家补贴较小。

消息人士表示,最终决定尚未作出,但财政部正在与No.10密切合作,因为鲍里斯*约翰逊(Boris Johnson)准备在周日制定逐步解除锁定限制的计划。 在对英国和世界其他国家的社会和商业活动进行了一个多月的严格控制之后,英国正处于人们记忆中最严重的衰退边缘。

Sunak预计将在5月中旬之前公布该计划的细节,因为拥有100多名员工的雇主必须在裁员之前进行45天的咨询。 随着休假计划将于6月底结束,企业将需要从下周开始做出决定,对财政大臣施加压力,要求他们提供更新的指导方针,否则将面临一波潜在的失业浪潮。

英国税务及海关总署本周公布的数据显示,由于全国各地的公司纷纷利用就业补贴计划,共有630万个工作岗位被80万家公司暂时裁员。

该方案于4月20日启动,由财政部支付工人工资的80%,每月最多2 500英镑,以防止他们

May 04, 2020 - 即使获得定居身份,您也可以继续进行旧式的欧盟法律上诉

放弃正在进行的上诉似乎是上级法庭最近的一个热门话题,Ammari(EEA上诉–放弃)[2020]UKUT124(IAC)。

这一次的事实涉及对内政部拒绝发放永久居留卡的上诉,基于保留居留权,并根据欧洲经济区条例提出(移民(欧洲经济区)条例2016).

在向上诉人提出上诉之后,Ammari先生根据欧盟定居计划申请并获得"定居地位",这是一种无限期逗留(ILR)的形式。

与此同时,一级法庭不知道授予ILR,已经考虑并拒绝了Ammari先生对拒绝授予居留卡的上诉。 Ammari先生获准向上级法庭上诉

在上级法庭,内政部承认,一级法官拒绝上诉是错误的,但这是无关紧要的,因为授予ILR有助于放弃上诉。

事实并非如此,上级法庭表示,基于两个关键方面。

在欧洲经济区法规上诉中没有放弃

首先,它指出,关于"欧洲经济区决定"(例如拒绝居留卡)的上诉是根据相关的欧洲经济区条例提出的,主要是2006年条例或取代这些条例的2016年条例,而不是2002年《国籍、移民和庇护法》第82条。

其次,由于2014年移民法案对允许的上诉理由进行了严厉的剔除(尽管存在大量的储蓄和过渡性规定),因此不可能在2002年法案第82条下的上诉中引用欧盟法律权利。

结果是,Ammari先生获得ILR并不意味着他对早期拒绝的上诉被放弃。 上级法庭着手对该案作出有利于他的裁决。

既然他已经得到了永居居留证了,何必继续呢?

这是一个

May 03, 2020 - 冠状病毒和英国移民系统(截至2020年5月4日)

NHS工人

正如我们已经确定的那样,大多数需要延长其签证的人必须联系冠状病毒帮助热线以要求延长。但是,一些NHS工人及其家庭将“自动”获得一年的延期。

同日致民政事务委员会的一封信确认,扩展名适用于受移民管制的所涵盖专业列​​表中的任何人(无论是什么列表),“不仅限于第2层受资助的移民工人(一般)或5级签证”。

移民法庭听证会

HM法院和法庭服务处现在发布每周的业务更新。对于第一级和上级法庭的移民和庇护案件,有具体的状态报告。它们提供了有用的摘要(从5月4日开始的一周):

第一审法庭已暂停面对面的听证(在特殊情况下除外),直至另行通知。包含有关您案件后续步骤说明的通知将发送给您。我们正在按优先级和日期顺序处理列出的案件,您应该等待直到我们与您联系。除非您的查询紧急,否则请不要致电我们。保释申请将被优先处理,并且在需要听证的情况下,将通过电话或视频列出保释申请。建议用户通过电子邮件地址联系相关的听力中心,直至另行通知。

法庭高级庭长欧内斯特·赖德爵士(Sir Ernest Ryder)致信他的法官说:“现在,所有法庭的正常安排是通过网络或电话会议,视频或Skype进行远程听证和决策”。一些法庭的听证中心将保持开放,但仅适用于“无法通过视频或电话听见且不能延误的听证会”。

May 03, 2020 - 上诉法院驳回了安卡拉协议和解权上诉

上诉法院拒绝了土耳其企业主对减少其和解权的上诉。该案是R(土耳其商人联合会)诉内政部国务卿[2020] EWCA Civ 553

自雇的土耳其商人曾经有权无限制地签证四年,然后免费通过且未通过英语考试。这些有用的权利来自《安卡拉协议》,该协议是土耳其与土耳其签订的一项条约,英国于1973年加入该条约。

多年来,人们达成的共识是,英国政府必须按照1973年提供的相同条件,向该组提供无限期签证。

但是法律格局发生了变化。几年前,内政部意识到它不再受这一“停顿条款”的约束,并可能迫使土耳其商人进入正常的定居路线。一群现有居民对新政策在案件中的追溯性应用提出了质疑,认为他们有合理的期望,即游戏规则不会在一半时间改变。

去年在高等法院,丁格曼斯法官(Mr Justice Dingemans)发现,确实有合理的期望根据旧规则获得无限期签证。但是由于它是有道理的,所以没有公法问题。

上诉法院的结果更好,发现一开始没有合理的期望。政府的指导确实描述了停顿条款及其影响,但“只是针对当时的事态提供建议”。法院裁定,它没有承诺将来会保留这种规则。

因此,“没有任何陈述或陈述能够引起合理的期望”。

令人沮丧的是,对于企业主而言,弗劳克斯大法官(Lord Justice Flaux)曾说,如果不是因为缺乏合格的代表而引发合法期望的话,他本来准备允许他们提出上诉:

如果我认为法官的结论关于是否存在合理的期望

May 03, 2020 - 无需成为“合格人士”,即可使用Surinder Singh路线

决定某人是否有权获得津贴的法庭常常不得不努力应对我们噩梦般的移民法。 HK v SSWPPC[2020] UKUT 73AAC是行政上诉分庭的此类案件之一。它有效地证实,在Surinder Singh路线下与家人一起返回英国的英国公民不需要成为允许其家人享有居住权的“合格人士”。

简要回顾一下:欧盟法律Surinder Singh路线基本上为英国公民的家庭成员提供了绕过国内法律的机会,其最低收入要求,英语考试和其他繁重的条件。如果英国公民可以证明他们已经在另一个欧盟国家中行使了自由流动的权利(例如,通过工作或自雇一段时间),则其家人可以根据欧盟法律重新进入英国。

随着时间的流逝,内政部通过引入明显违法的要求,使人们越来越难以使用Surinder Singh路线。例如,您必须证明自己将“生活中心”转移到了您所移居的欧盟国家,而英国公民必须证明他们从欧盟回到英国后可以证明他们确实行使了欧盟自由流动法的“合格人士”。

在生命中心测试生效近六年后的2019年9月,上法庭裁定该测试不符合欧盟法律。

HK案将这些非法要求中的另一个挑出来,即英国公民证明自己是回国后合格的人。

无需成为“合格人士”

仲裁庭说,如果要求英国公民必须是合格人士,它将:

 [通过拒绝某人确定其拥有能够在返回后继续与近亲生活的资格,从而阻止某人离开其国籍国去其他地方工作。

强迫某人工作或从事其他经济活动可能会使他

May 03, 2020 - 社会工作者必须帮助当地寄养的儿童获得欧盟定居的地位

内政部发布了一些指导,以帮助通过欧盟解决方案帮助接受照料的儿童申请英国脱欧后的移民身份。它提醒社会工作者,他们必须代表孩子申请,或帮助年纪较大的孩子自己申请,如果孩子是看护令,临时看护令或安置令的对象。

应当向留守年轻人提供支持,以确保他们申请。当社工已确定要保育的孩子的预设身份时,这一点尤其重要,当他们离开照料后需要升级为定居地位时。

虽然提供移民建议是一个受到严格监管的领域,但移民服务专员办公室(OISC)已确认,对孩子负有父母责任的人不必具有法律上的资格来帮助他们执行“安置计划”。但是,如果这不是护理令,则理事会或健康基金会“将需要确保其支持不会偏离提供“移民建议”的支持。”

非政府组织表示关注的是,被照料的儿童有可能跌落解决方案的裂缝。史蒂夫·麦卡布(Steve McCabe)议员(曾任社会工作者)去年在议会提出了这个问题。

Apr 30, 2020 - 扩展NHS签证的合格职业列表

正如以前广泛报道的那样,NHS工人及其家属以及在NHS以外从事私人工作的医疗职业的人将有资格自动免费延长其工作签证一年。

今天,在2020年5月1日,英国政府公布了一份详细的医疗职业列表,这些职业有资格获得NHS签证延期计划。

这些为NHS或独立的健康和护理提供者工作的医疗职业列表如下:

  • 生化学家
  • 生物科学家
  • 牙医
  • 卫生专业人员
  • 医生
  • 医学射线照相师
  • 助产士
  • 护士
  • 职业治疗师
  • 眼科医生
  • 护理人员
  • 药剂师
  • 物理治疗师
  • 足病医生
  • 心理学家
  • 社会工作者
  • 言语和语言治疗师
  • 治疗专家

英国政府还建议潜在申请人,如果不确定自己的工作或工作是否构成NHS签证延期计划的合格职业,请与雇主核实。

Apr 29, 2020 - 高等法院对具有预先确定身份的欧盟公民试图申请通用信贷的打击

高等法院拒绝了这样一种论点,即有关规定使具有预先确定地位的欧洲人难以获得大多数公共资金的规定是基于国籍的歧视。该案是Fratila and Tanase诉SSWP [2020] EWHC 998(Admin)。

斯威夫特法官(Mr Justice Swift)发现,尽管《 2019年社会保障(与收入相关的福利)(更新和修订)(欧盟出口)条例》不构成直接歧视,但确实构成了间接歧视。但是他认为这种歧视是有道理的,因此不是非法的。

背景

Fratila女士和Tanase先生都是居住在英国的欧盟公民,至少在最初,他们被Universal Credit拒绝了。 Fratila女士随后获得了欧洲永久定居地位,因此无可争议地有资格要求赔偿金,但此案以Tanase先生为索赔人。

Tanase先生患有许多健康问题,因此来到英国照顾他的朋友Fratila女士。在2019年1月抵达英国几个月后,他申请并获得了预先确定的移民身份。然后,他申请了Universal Credit。他的申请被拒绝,理由是他没有在英国居住的权利,因此无法通过惯常居住地测试。

惯常居住权和居住权

人们只有在“在英国”才有权获得Universal Credit。

《 2013年通用信贷法规》第9条规定了在英国可以和不能被视为谁。如果某个人不是英国的“惯常居民”,就不能被视为在英国。反过来,惯常居住的条件是在英国拥有“居住权”。第9条

Apr 28, 2020 - 冠状病毒和英国移民系统(截至2020年4月29日)

英国签证申请中心

英国以外

所有英国海外签证申请中心都关闭。

内政部表示,应与在封闭式签证中心预约的人员联系。那些等待决定并想要退还护照的人应联系运营有问题的签证中心的公司(TLScontact或VFS Global)。但是“如果申请人担心自己的护照,可以通过[email protected]与冠状病毒移民小组联系”。

如上所述,持有签证前往英国旅行且在签证到期前仍无法使用的人现在可以要求免费更换。

免费签证延期将自动授予更重要的海外卫生保健工作者

签证将于2020年10月1日之前到期的一线工人,包括助产士,射线照相师,社会工作者和药剂师,将自动获得为期一年的延期。它适用于在NHS和独立部门工作的人员,包括其家庭成员。

该延期立即生效,适用于所有在2020年3月31日至2020年10月1日期间到期的签证。受益于此延期的签证将由英国的医疗保健雇主确定。任何为未解决的申请付费的NHS工作者都可以选择退款。

内政大臣还证实,由于感染病毒而不幸去世的家庭成员和医护人员的家属将获得立即无限期的居留许可。