新闻
Feb 15, 2021 - 无限期居留许可可以被撤销，但不能取消
我们明白了：移民法很棘手。相关案件为-C1诉内政部国务卿[2021] EWHC 242（行政）。
该决定的要旨是，根据《 2000年移民（入境和留用）令》第13条，内政部无权取消无限期居留许可。
背景
索赔人C1于2017年7月获得ILR，并于2018年11月前往伊朗。不久之后，内政大臣取消了他的ILR，并决定将他驱逐出英国。 C1去年4月乘坐小型船只越过英吉利海峡重新进入英国。接到通知后，通知他他是“非法入境者”，此后被拘留在HMP Belmarsh。
C1还有一个案件正在特别移民上诉委员会审理中，大概是因为他的案件引起了国家安全问题。
无法取消ILR
在这次高等法院的司法审查中，C1的律师提出了一个技术性论点，即内政部不能根据2000年命令第13条第7款取消其居留许可，因为这仅允许取消有限的居留许可。周杰伦大法官表示同意，认为未有效取消C1的居留许可：
我根本没有发现这个问题容易解决。我已经指出，第13条的实质性规定适用于ILR，并且我要补充一点，如果可以取消有限的无居留许可，那么ILR似乎是不正常的。
但是，最终我得出的结论是，第13条第7款不允许取消ILR…
该决定还指出，尽管不能依靠第13条“取消” ILR，但可以依靠2002年《国籍，移民和庇护法》第76条来“撤销”。
杰伊·杰（Jay J）说，如果不是当事方如何提出此案，他可能会走得更远，并发现第13条不允许取消甚至有
Feb 15, 2021 - 英国脱欧后的贸易：英国对欧盟的出口商中有一半面临脱欧困难
在英国与英国脱欧后的贸易协定生效后一个多月，英国进口商和出口商的抱怨持续上升。
英国商会（BCC）表示，自今年年初以来，在对470家公司进行的一项调查中，有49％的英国出口商在脱欧后的安排方面遇到了问题，因为公司难以适应，并且由于额外费用而面临更高的成本边境检查和文书工作。
领先的英国游说团体进入英国与布鲁塞尔的新关系仅一个多月，就警告说，英国政府和欧盟都必须采取紧急行动，以解决跨境贸易的严峻问题。
报告说，英国公司面临着额外成本，往返欧洲大陆的运输延误，大量新文书工作，并且常常对是否适用特定规则感到困惑。
进口到英国然后出口到欧盟的产品的原产地规则给一些公司带来了困难。
其他人则陷入了增值税问题的复杂性，而通过海关获取商品所花费的时间和麻烦仍然很麻烦。
因此，毫无疑问，根据公路运输协会的一项调查，与英国脱欧相关的问题导致上个月通过英国港口向欧盟的出口量与一年前相比大幅下降。
政府发言人承认，一些企业正在“面对我们新贸易关系中特定方面的挑战”，并承诺向他们提供必要的支持，以“与欧洲进行有效贸易”。
发言人说：“这就是为什么我们要开设出口求助热线，与专家进行网络研讨会并通过我们的300名国际贸易顾问网络为企业提供支持的原因。”
Feb 15, 2021 - 接种疫苗的希望达到了三年来的新高。
由于人们对英国结束封锁的乐观情绪上升，英镑兑美元汇率已达到近三年来的最高水平。
周一，欧元兑美元突破了1.39美元，兑欧元汇率也触及九个月高点，至1.147欧元。
现在已有超过1500万人进行了首次Covid疫苗接种，这使人们希望尽快放宽限制，经济开始复苏。
鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）将制定下周一退出英国锁定计划的计划。
ING的全球市场负责人Chris Turner表示：“ [英镑]继续获得成功推出疫苗的好处，并且势头正在朝着重新开放经济的方向发展-可能从3月8日开学。”
英国主要股指富时100指数周一也上涨，涨幅超过2％。
总理周一说，他退出封锁的计划将“谨慎但不可逆转”。
他说，如果可能的话，它将以变更日期为目标，但他警告说，高感染率可能会导致延误。
英国已经为超过1500万人注射了第一剂疫苗，为500,000人进行了第二剂疫苗接种，这是所有大国中人均推出速度最快的疫苗。
英格兰约占英国人口的85％，周一也启动了酒店隔离制度。来自33个“红色名单”国家中的任何一个国家的旅客将必须在新的边境限制下在旅馆客房停留14天，以限制冠状病毒的新变种。
由于人们对Covid-19疫苗的推出抱有乐观态度，并且华盛顿方面向美国提供了新的财政援助，因此全球股市也正在上涨。
与此同时，中东的紧张局势已将油价推高至13个月高位。
随着越来越多的人在美国等主要市场上接种疫苗，并且美
Feb 12, 2021 - 英国经济在2020年遭遇创纪录的年度低迷
国家统计局表示，由于冠状病毒的限制打击了产量，去年英国经济萎缩了9.9％，创历史新高。
ONS副国家统计师乔纳森·阿特豪斯（Jonathan Athow）表示，2020年的收缩“是有记录以来最大的年度降幅的两倍多。”
12月，由于一些限制放松，经济增长了1.2％，11月萎缩了2.3％。
款待，汽车销售和美发师恢复了一些失地。
上个月的增长意味着英国经济似乎将避免自1970年代以来的首次双底衰退。
两次下跌是指经济短暂地从衰退中恢复过来，然后又迅速陷入衰退。经济衰退通常被定义为经济收缩的连续两个季度。
Athow先生说：“ Covid-19测试和追踪的增加也提高了产量。尽管11月份附加了[锁定]限制，但经济在第四季度继续增长。”
在十月至十二月的季度中，经济增长了1％。
GDP是在第二次世界大战后首次测算的，而该测算从未在一年内下降超过4.1％。然而，英格兰银行模拟的GDP可以追溯到几个世纪之前，而2020年的收缩可能是自1709年以来最糟糕的。
总理Rishi Sunak说：“今天的数据表明，由于大流行，整个国家都感受到了经济的严重冲击。
他说：“虽然在冬天有一定的积极迹象表明经济具有复原力，但我们知道当前的封锁仍在继续对许多人和企业产生重大影响。
“这就是为什么我始终将重点放在竭尽所能保护工作，企业和生计的原因。”
经济学家表示，由于Covid-19限制措施将一直持续到春季初
Feb 11, 2021 - 冠状病毒和英国移民系统（截至2021年2月11日）
人们被困在英国以外
2021年1月11日，内政部发布了Covid签证优惠计划。它旨在帮助获得许可在英国居住但由于冠状病毒旅行限制而被留在国外的人过期而使他们无法返回的人。只要他们符合指南中的资格标准，这些人员将获得有效期为三个月的入境许可，以允许他们返回英国并适当地申请延长逗留时间。但该计划针对的是在2020年3月17日（外交部显然改变其旅行建议的日期）之前离开英国的人。
那些在2020年3月17日之后离开英国的人仅在“特殊情况”下才考虑获得这一优惠。其中包括“严重的疾病或海外近亲死亡”和“以接受治疗为目的旅行”。
对于那些担心因无限期居留而中断在英国的连续居留期限的人，附录持续居留现在规定，“因……大流行引起的旅行中断”造成的缺勤将不算在180天的最长期限内。
那些已经拥有无限期居留权，但是现在已经在英国境外呆了这么久的人，将不得不申请回国居民签证并支付通常的费用，但是大部分都可以退还。请参阅2021年2月5日新增的指南“如果您在英国以外已经呆了2年以上，并且由于冠状病毒的旅行限制，您的无限期居留已经过”。
配偶和最低收入
在危机期间，另一群承受特别压力的人是有一个伴侣正在或将要申请配偶签证的家庭。由于冠状病毒引起的经济崩溃而导致的收入损失可能意味着该家庭不符合财务要求。
直到2020年6月8日，在这种情况下人们都没有公布任何让步。现在，指南中有一小节是关于最低收入和足够的维护要
Feb 11, 2021 - 印花税假期是否会延长？
距印花税假期要结束还有不到七个星期的时间，正在购买新房的消费者可能会错过减税措施，而发现自己支付的税款比完成时预期的多出数千英镑。
许多买家渴望利用定于3月31日结束的印花税假期。
在上个7月，政府暂停对英格兰和北爱尔兰的所有房地产销售中的首笔500,000英镑征收印花税，以帮助促进市场发展，直到2021年3月31日。在苏格兰，等额税款被称为土地和建筑物交易税，以及在威尔士，买家支付土地交易税，那里也有临时的税收优惠。
在截止日期前在主要住宅上购买价格不超过500,000英镑的任何人都不会支付任何印花税，更昂贵的财产仅对其价值超过该数额的财产征税。
如果购买者购买500,000英镑或以上的房产，则可以节省多达15,000英镑的费用。
因此，计划在大流行期间搬家的成千上万的人现在正竞相争取在3月底达到减税期限。
来自BBC房地产门户网站Zoopla的数据显示，如果3月底前完成出售，将有70％至82％的交易免收印花税。
如此一来，加上高端市场的积蓄，导致了活动的激增。反过来，这意味着该行业的专业人员（从测量师和律师到地方议会和房地产经纪人）都很忙。
在许多人面临与Covid相关的人员短缺和实际工作限制的情况下，额外的工作量意味着购房过程的延迟。
估计表明，由于印花税减免期将到期，多达30万笔销售将落空-尽管尚无法知道该预测的准确性。
Zoopla预测，销售会突然下降，预计与今年前三个月
Feb 11, 2021 - 英国脱欧：伦敦输掉了欧洲最大的股票交易中心
随着英国脱欧相关的金融规则变更生效，阿姆斯特丹上个月取代伦敦成为欧洲最大的金融交易中心。
每天在阿姆斯特丹的交易所交易的股票价值约92亿欧元（合81亿英镑），而伦敦的交易额为86亿欧元。
遵循新的英国脱欧规则，想要购买欧洲股票的欧盟银行目前无法通过伦敦交易，这意味着伦敦金融城公司的费用损失。
英格兰银行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）已警告欧盟不要切断伦敦。
贝利先生在星期三（2月10日）说，有迹象表明欧盟计划将英国从其金融市场中切断。
随着新的英国脱欧交易规则生效，人们开始讨论统一金融法规的规则-所谓的对等
双方都在争取在3月的最后期限之前达成协议，以使英国和欧洲承认对方的规定。
十号表示，它仍然“开放”与欧盟就等值问题进行讨论。
“尽管我们已经提供了所有必要的文件，并且是世界上最杰出的金融中心之一，拥有强大的监管体系，但欧盟仍然没有给予我们充分的等同性。”
百利先生说，伦敦金融城希望就财务规则达成协议，但不接受被布鲁塞尔“命令”接受。他说，到目前为止，欧盟的要求是不合理的。
这位州长在今年在纽约市举行的年度豪宅致辞中说：“恐怕由欧盟决定并确定我们在英国拥有哪些规则和标准的世界将行不通。”
金融服务是英国经济的主要推动力，但在去年12月达成的最后一刻英国退欧贸易协议中，很大程度上被省略了。
伦敦市每年产生约1,350亿英镑的业务，金融机构从股票交易中赚取大笔费用。但
Feb 10, 2021 - 关于移民执法改革的重要报告
有影响力的智囊团发现，应该通过有选择地废除关键条款，解决内政部文化和改善正规化途径来改革敌对环境。除敌对环境外，公共政策研究所昨天发布了一份报告，该报告是对以前旨在防止无证移民生活难以忍受的政策的负面影响的后续研究。 IPPR现在已转向解决方案，探讨了从直接废止到身份证的一系列选择。
在建议的各种选择中，报告建议了三个主要改革领域。
1.更改支票，费用和数据共享
首先涉及废除最恶劣的措施，例如租金支票和银行禁令的权利，以及对其他一些措施的重要改革，例如雇主的工作支票权利。通过改革后的国民保险制度，雇主检查将变得普遍和强制。
这看似微妙的变化，但在两个方面非常重要。首先，它免除了内政部的责任，并删除了当前系统的明确移民执法目的。第二，它结束了目前实行的现行检查制度的选择性和歧视性。在我们看来，当前的敌对环境政策通过鼓励或至少允许种族歧视黑人，亚裔和少数族裔英国公民以及其他长期居民而发挥作用的方式是无法接受和不可抗拒的。
随之而来的是一个“防火墙”，以阻止移民执法局访问由该州其他部门（例如警察和NHS）持有的未经授权移民的数据。
2.内政部文化
第二部分改革将解决内政部文化。目的是在没有证据表明政策会（a）起作用且（b）不会造成Windrush类丑闻的情况下，防止推出这些政策。具体来说，这意味着为分析和洞察局以及定期的反歧视审查增加了资金。还应该有一个专门的移民权利监督机构（顺便说一句
Feb 10, 2021 - 高等法院法官以蔑视法庭程序威胁普里蒂·帕特尔（Priti Patel）
在高等法院部门违反强制性禁令后，高级法院法官提出了蔑视内政大臣普里蒂·帕特尔（Priti Patel）的法律程序。张伯伦法官在穆罕默德诉内政部国务卿案[2021] EWHC 240（Admin）中作了不祥的评论。
该案涉及一名被定罪的伊朗公民。他于2018年获准保释，但到2020年10月，他无处居住并根据《 1999年移民和庇护法》第4条申请政府住房。内政部原则上于10月22日达成协议，但三个月过去了，他没有被安置，到一月下旬，穆罕默德先生已“无家可归，无处可逃”。
大曼彻斯特法律中心受理了此案，并开始诉讼。 2021年1月29日，郎J下达了以下命令：
根据[1999年移民和庇护法》第4节的规定，被告[内政大臣]确实在2021年2月2日星期二下午1点之前为索赔人提供了适当的住所和财政支持，直到确定许可申请或进一步的命令为止。
没事发生。 2月4日，此事提交张伯伦J，后者要求作出解释。政府法务部副主任杰西卡·达·科斯塔（Jessica Da Costa）致函法院，承认“违反了该命令并道歉”，理由是“对庇护支助系统的要求”。当天晚上，穆罕默德先生在街上睡觉，并于第二天（2月5日）被关押。
张伯伦J说：
…Lang J的命令施加了结果义务，而不仅仅是做出合理努力以遵守的义务。正如达科斯塔女士的信所接受的那样，国务卿从2021年2月2日星期二起13.00起违反了这项义务。她一直处于违约状态
Feb 09, 2021 - 我能得到寒冷天气的付款吗？能得到多少钱？
英国许多地区的温度都在冻结，并且随着一周的持续下去，温度将下降甚至更低。燃油消耗和账单很可能会增加，并且由于更多的人处于锁定状态，这些账单可能会急剧增长。
但是，以政府提供的“寒冷天气付款”的形式，人们可以从中获得福利。
寒冷天气付款是一种政府补贴，可在异常寒冷天气期间帮助您支付燃料费用。
这些付款与年龄无关。要获得资格，您必须已经有资格享受以下五种权益之一：
∙养老金抵免
∙收入支持
∙基于收入的求职者津贴
∙与收入有关的就业和支助津贴
∙全民信贷。
每次寒冷天气付款期为7天，价值25英镑。
该计划涵盖每年的11月1日至3月31日。
住院会影响付款，而福利办公室也想知道您是否生了孩子，或者五岁以下的孩子与您同住。
连续七天的平均温度必须为零摄氏度或更低。
此温度需要由离您的邮政编码最近的气象站记录下来。
今年到目前为止，英格兰威尔士和苏格兰的95个气象站已经触发了58次寒冷天气。北爱尔兰有七个气象站，用于触发其寒冷天气的付款。
在英格兰，苏格兰和威尔士，已支付了705,000笔寒冷天气付款：英格兰341,000笔，苏格兰305,000笔和威尔士59,000笔。
冬季燃油付款是一项不同的福利，支付给养老金领取者。
无论天气条件如何，所有1,140万养老金领取者都将获得该收益，介于100英镑至300英镑之间。它是根据年龄以及您是否独自生活而计算的。
您无需做任何事情就可以得到它们，因
