Економіка Великобританії зростає, але побоювання з приводу зростання цін залишаються

Згідно з офіційними даними, економіка Великобританії відновилася в травні після спаду в квітні і березні.

За даними Управління національної статистики (ONS), протягом місяця економіка зросла на 0,5%, що вище, ніж очікувалося більшістю економістів.

Зростання відзначається у всіх галузях економіки, включаючи будівництво, подорожі та виробництво.

Однак підприємства повідомили, що більш високі експлуатаційні витрати змусили їх підняти ціни для клієнтів.

А з урахуванням того, що доходи домогосподарств імовірно ще більше впадуть восени, коли ціни на енергоносії знову зростуть, «як і раніше існує реальний ризик» того, що економіка може впасти в рецесію, сказав Пол Дейлс, головний британський економіст із Capital Economics.

І підприємства, і домогосподарства страждають від зростання цін, які ростуть найшвидшими темпами за 40 років через рекордно високі витрати на паливо і енергію.

Інфляція у Великобританії досягла 9,1% в травні і, як очікується, досягне 11% в кінці цього року.

Ендрю Бейлі, керуючий Банку Англії, пообіцяв знизити інфляцію до цільового рівня в 2%, «без всяких «якщо» або «але». З грудня він піднімав ставки п'ять разів і, як очікується, знову підвищить їх в наступному місяці. Він заявив, що Банк Англії буде "рішуче діяти", припускаючи, що він може підвищити ставки більш ніж на 0,25%.

Зростання вартості життя призвело до того, що профспілки закликали до підвищення заробітної плати, щоб допомогти працівникам впоратися з труднощами. У деяких галузях, таких як залізничний транспорт, робітники страйкували через підвищення заробітної плати.

Але уряд застерігає роботодавців від значного підвищення заробітної плати через побоювання "інфляційної спіралі" в стилі 1970-х років, коли фірми підвищують заробітну плату, а потім перекладають витрати на клієнтів через більш високі ціни.

Відновлення економіки

Даррен Морган, директор з економічної статистики ONS, сказав, що економіка Великобританії «відновилася» в травні завдяки зростанню в основних секторах, включаючи будівництво, в якому спостерігалося зростання житлового будівництва та ремонту офісів.

«Здоров'я було найважливішим фактором, і набагато більше людей звернулися до лікарів-терапевтів, незважаючи на тести та відстеження, а також згортання програм вакцинації», — додав він.

Пан Морган додав, що автоперевезення також мали «напружений» травень, тоді як туристичні агентства спостерігали стрибок попиту, коли люди бронювали літні канікули.

Однак, поряд із зростанням економіки, багато підприємств повідомляли, що зростання цін на паливо і електроенергію змусило їх підняти ціни для клієнтів.

Статистичний орган Великобританії також повідомив про підвищення цін на метали, деякі продукти харчування, включаючи рибу, та інші основні продукти харчування.

Новий міністр фінансів Надхім Захаві, який змагається за посаду наступного лідера Консервативної партії та прем'єр-міністра, сказав, що "чудово" бачити зростання економіки, але додав, що він знає, що люди стурбовані зростанням цін. 

«Ми працюємо разом з Банком Англії, щоб знизити інфляцію, і я впевнений, що ми зможемо створити більш сильну економіку для всіх у Великобританії», — заявив пан Захаві.

Posted in Український on Jul 13, 2022.