无需成为“合格人士”,即可使用Surinder Singh路线

决定某人是否有权获得津贴的法庭常常不得不努力应对我们噩梦般的移民法。 HK v SSWPPC[2020] UKUT 73AAC是行政上诉分庭的此类案件之一。它有效地证实,在Surinder Singh路线下与家人一起返回英国的英国公民不需要成为允许其家人享有居住权的“合格人士”。

简要回顾一下:欧盟法律Surinder Singh路线基本上为英国公民的家庭成员提供了绕过国内法律的机会,其最低收入要求,英语考试和其他繁重的条件。如果英国公民可以证明他们已经在另一个欧盟国家中行使了自由流动的权利(例如,通过工作或自雇一段时间),则其家人可以根据欧盟法律重新进入英国。

随着时间的流逝,内政部通过引入明显违法的要求,使人们越来越难以使用Surinder Singh路线。例如,您必须证明自己将“生活中心”转移到了您所移居的欧盟国家,而英国公民必须证明他们从欧盟回到英国后可以证明他们确实行使了欧盟自由流动法的“合格人士”。

在生命中心测试生效近六年后的2019年9月,上法庭裁定该测试不符合欧盟法律。

HK案将这些非法要求中的另一个挑出来,即英国公民证明自己是回国后合格的人。

无需成为“合格人士”

仲裁庭说,如果要求英国公民必须是合格人士,它将:

 [通过拒绝某人确定其拥有能够在返回后继续与近亲生活的资格,从而阻止某人离开其国籍国去其他地方工作。

强迫某人工作或从事其他经济活动可能会使他们推迟行使其自由迁徙权,这将违反欧盟法律。

遗憾的是,该案件几年前没有提出。尽管这是一个很好的结果,但现实是,与Surinder Singh上的其他上级法庭案件一样,在这种情况下对大多数人实际使用已经太迟了。

实用价值有限

现在,进入或有权在Surinder Singh路线下居住的绝大多数人现在有资格根据附录EU申请预先确定或定居的身份。使用附录EU,不再需要英国公民证明自己是“合格人士”。它要求内政部考虑一个人是否符合《欧洲经济区条例》第9条的要求“无论在英国,符合资格的英国公民是否是第6条所规定的合格人员”。

Posted on May 03, 2020.

Получить консультацию специалиста

Пожалуйста, свяжитесь по телефону с одним из наших юристов +44 (0) 207 907 1460 (Лондон), +971 509 265 140 (Дубай) или заполните нашу форму запроса

Свяжитесь с нами