新闻
Mar 23, 2021 - 失业危机显示出缓解的迹象，但25岁以下的年轻人遭受重创。
到2月底的三个月中，英国有公司薪资的工人人数增加了近200,000，有迹象表明就业市场可能正在稳定。
o但是，薪资数字仍比Covid锁定措施开始之前的去年2月低693,000。
越来越多的人乐观地认为，疫苗的推出将导致经济复苏快于预期。
官方的失业率现在为5％，低于之前的5.1％。
国家统计局经济统计主管萨姆∙贝克特（Sam Beckett）告诉英国广播公司（BBC）的“今日计划”，就业市场仍然存在很多不确定性。
她补充说，年龄在25岁以下的人仍然是失业的首当其冲。
“休假在劳动力市场上仍在做很多繁重的工作。仍有约500万人处于休假状态，虽然从高峰时的900万下降了，但最近一直在上升。
“但是您必须记住基本情况是，自大流行开始以来，已有近700,000人脱离了工资单，因此自大流行以来，就业人数大幅度下降。”
“下降的三分之二左右都是年龄在25岁以下的人。伦敦遭受的打击尤其严重。”
最新数据涵盖了英国大部分地区进入严格封锁时期。
ONS说，然而，2月份的薪资工人数量连续第三个月增加。
英国的裁员人数也从1个月前的每千人14个下降到1月份的每千人11个。
尽管如此，英国国家统计局表示，就业危机仍然很严重，有170万人失业，大约是五年来的最高水平。
报告说，自从大流行开始以来，酒店和零售业受到的打击尤其严重，两个部门共损失了491,000个就业岗位。
尽管如此，评论员说，他们相信，随着疫
Mar 22, 2021 - 三项反对失去英国国籍的上诉
特别移民上诉委员会（SIAC）允许三名在被指控前往叙利亚并对国家安全构成威胁之后被剥夺英国国籍的人的上诉。案例是C3，C4和C7诉内政部国务卿（SC / 167/2020，SC / 168/2020和SC / 171/2020）。
无国籍和双重国籍
尽管内政大臣确实有权剥夺人民的公民权，但她确实有权剥夺人民的公民权（《 1981年英国国籍法》第40条第2款），但如果这样做会使该人无国籍，她就不能这样做（第40（4）条）。普里蒂·帕特尔（Priti Patel）辩称，虽然上诉人可能是英国出生的，但由于其遗产，他们也享有孟加拉国国籍。她依靠专家证据，孟加拉国政府的普通照会对该法律进行解释，并称她“辩解”（秘密证据），尽管她被两位专家拒之门外，但仍表示支持她的立场。
SIAC对内政大臣专家的“智力信心”表示赞赏，但更喜欢上诉人的专家证据。委员会认为这与负责解释法律的孟加拉国法院的观点更为一致：
我们的主要任务是问自己，孟加拉国的法院将如何解释有关规定。尽管普通法院偶尔会被基于“第一原则”的新颖论据所吸引，但它们通常会根据所接受和已确立的观点来裁决案件……基于霍克教授的证据，上诉人的论点在我们看来似乎比对侯赛因先生的纯粹但特质的分析提供了更安全的指导意见.
因此，SIAC发现孟加拉国法律允许从出生到21岁拥有双重国籍。到那时，双重英国-孟加拉国国民将需要放弃其英国国籍或申请保留其孟加拉国国
Mar 19, 2021 - 移民法官要求请阅读所有文书
上级法庭的权力在本周为我们提供了五项新的决定，其中至少有一项可能确实是一封电子邮件。 SYR（PTA；电子材料）伊拉克[2021] UKUT 64（IAC）的正式头条如下：
随着书面文件越来越多地被电子形式的通信所取代，特别重要的是，从事上诉许可程序的法官，无论是在第一级法庭还是在上级法庭，都必须使自己满意拥有必要的材料，以便对许可做出正确的决定。因此，法官不应基于未获得必要的文件而准许上诉。
似乎发生的事情是，决定上诉许可的法官在数字文件中没有特定文件，但认为与该文件有关的上诉问题可能存在争议，尽管实际上无法阅读。该判决表达了坚定的期望，即将档案数字化的问题，以使法官拥有所有必要的文件，将“由第一级法庭中负责此类事务的人员处理”。像贝壳一样安静的单词，而不是完整报道的判断可能足以说明这一点。
接下来几天将进行其他四项判决的摘要。
Mar 19, 2021 - 什么时候有伴侣可以取消您的父母签证资格？
R的上级法庭（Waleed Ahmad Khattak）诉内政部国务卿（“有资格申请”-LTR –“合伙人”）[2021] UKUT 63（IAC）对有伴侣可以取消资格的情况提供了有益的澄清根据附录FM获得某人的父母身份留在英国的许可。该决定的结果是，相对较新的关系不一定会迫使家庭移民离开父母途径而进入伴侣途径。
孩子的父母路线
有关有资格获得父母有限签证的相关规则说：
E-LTRPT.2.3。任何一个-
（a）申请人必须对孩子负全部父母责任，或者孩子通常与申请人同住，而不是与其另一父母（与英国公民同住，在英国定居，或在英国根据附录EU享有有限的假期）根据GEN.1.3。（d）款），且申请人不得有资格根据本附录申请作为合伙人的许可；或者
（b）子女通常与之同住的父母或照顾者必须─
（i）根据GEN.1.3。（d）款在英国定居在英国或根据附录EU享有有限假的英国公民；
（ii）不是申请人的合伙人（此处包括在申请之日前与申请人有关系不到两年的人）；和
（iii）申请人必须没有资格根据本附录申请作为合伙人的许可。
您可以看到（b）部分包含两个单独的条款，这些条款排除了有资格从父级路线申请为伴侣的人员：
（b）（ii）仅与孩子的另一父母有关（“另一父母”除外）
（b）（iii）与申请人的任何潜在合伙人有关（“任何合伙人”除外）
该案涉及“任何
Mar 19, 2021 - 最高法院重申，除非对索赔进行评估，否则无法将难民遣散
最高法院重申，就目前而言，英国法律禁止遣返“可以被理解为寻求难民身份的人”，并且其庇护申请或上诉仍未解决。该案是G v G [2021] UKSC 9，涉及一名儿童，其母亲正在英国寻求庇护，但其父亲已根据《海牙公约》提起了国际绑架儿童程序。
鉴于媒体不断流传有关庇护申请“离岸处理”的想法，这是一个及时的判断。仔细阅读就可以看出，该制度在保护难民方面既有优势也有劣势。虽然《难民公约》在理论上提供了强有力的保护，以防止被遣返到难民可能会遭受迫害的国家，但这并不一定阻止被遣返到安全的国家。在英国，禁止搬迁的禁令取决于保留的欧盟法律和国家法律，这两个法律都受到很大威胁。
Mar 19, 2021 - 由于病毒影响持续，英国政府借贷创下2月份新高。
上个月，政府借贷水平继续创下新纪录，反映出在大流行期间支持英国经济的成本。
政府在2月份借入191亿英镑，是自1993年有记录以来该月的最高数字。
休假等措施严重打击了政府财政。
但是，2月份的借贷数字（支出与税收收入之间的差额）并不像一些经济学家所预测的那样高。
国家统计局称，迄今为止的财政年度（4月至2月）借款现已达到2788亿英镑，创下了这一时期的纪录。
校长Rishi Sunak表示：“冠状病毒已成为该国有史以来最大的经济冲击之一，这就是为什么我们以3,520亿英镑的一揽子保护生命和生计的措施作为回应。
“这是财政上要做的事情，也是中期支持公共财政的最佳途径。”
ONS的最新数据显示，上个月政府仅在就业支持措施上就花费了39亿英镑。
他们还显示出税收收入下降，特别是由于较低的增值税，营业税和燃油税，尽管他们还显示自雇税收支付的资金比去年增加了9亿英镑。
根据国家统计局的数据，公共部门的债务总额已增至2.13万亿英镑。这个数字几乎超过了英国的经济规模，债务已达到年度经济产出的97.5％。
自1960年代初以来，从未出现过如此高的债务水平。
ONS说：“尽管流行病对公共财政的影响越来越明显，但在本新闻稿中并未完全反映出其影响，这意味着对应计税收和借款的估计比通常的不确定性更大。”
Capital Economics的英国高级经济学家露丝·格里高利（Ruth Gregory）承认
Mar 18, 2021 - 尽管疫苗“快速”推出，但经济前景“异常不确定”
英格兰银行表示，尽管疫苗计划迅速推出，但英国经济前景仍然“异常不确定”。
它说，有理由感到乐观，包括一月份的增长降幅小于预期以及休假计划的延长，但复苏仍取决于“大流行的演变”和保护公共卫生的措施。
当时，该行将利率维持在0.1％的历史低位。
根据官方数据，由于餐馆和非必需品商店被关闭，英国经济在1月份第三次锁定期间萎缩了2.9％。但跌幅远小于预期，这表明企业已适应锁定交易。
越来越多的期望是，由于疫苗计划，复苏将比以前预期的要强。
尽管担心供应，但50岁以上的所有人以及危险人群中的所有成年人都将在5月底进行首次疫苗，然后在7月底进行所有成年人疫苗。
同时，政府的财政监督机构预算责任办公室（Office for Budget Responsibility）预测，失业率将达到6.5％的峰值，而不是去年7月的11.9％。
但是，由世界银行货币政策委员会（MPC）在周四发布的官方利率声明中较为谨慎。
该公司表示，近期放松锁定的计划“可能与短期内略强的前景相一致”，但目前尚不清楚它们是否会在中期有所作为。
报告说：“英国经济的前景，尤其是大流行复苏期间需求和供应的相对运动，仍然异常不确定。”
“这继续取决于大流行的演变，为保护公共卫生采取的措施以及家庭，企业和金融市场如何应对这些发展。”
联邦爱马仕国际业务部高级经济学家西尔维亚∙达安杰洛（Silvia Dall'Angelo）表示，MPC声
Mar 17, 2021 - 将移民安置在科维德（Covid）军营中是违反人权的行为
在Feilazoo诉马耳他案（第6865/19号申请）中，欧洲人权法院裁定，在科维德饱受摧残的前军营中拘留移民是违反人权公约第3条的不人道和有辱人格的待遇。
局势的具体情况不同于在布莱特（Blighty）饱受科维迪（Covid）困扰的前军营。法院指出：“申请人被单独关押在一个容器中将近75天……没有任何自然光或空气，而且在最初的40天中……他没有机会锻炼身体”。不过，从失去人权诉讼的角度来看，即使英国政府败诉，它也不会造成任何不良后果，而只是不得不关闭其众多庇护所之一。
有传言称纳皮尔的姊妹营也将关闭。但内政部昨天表示，它将“根据当前需要继续运作”。该部门承认，从司法审查的角度来看，有条件违反人权标准是有争议的，并计划在下个月就此问题举行听证会。
有报道称，本周有计划中的新“接待中心”用于将那些穿越海峡的人安置在小船中长达六个月，尽管它们至少是专门建造的。
Mar 15, 2021 - 政府计划废除司法审查
《电讯报》报道，《行政法独立审查》报告将于本周发布，司法部长将在周四制定减少在移民案件中使用司法审查的计划。
该文件说，这些计划包括结束对上级法庭拒绝批准对上诉的司法审查：
一个计划是，阻止律师对上法庭的移民决定进行司法审查，使该制度与前几年保持一致。
将通过一项新法律，以推翻2012年最高法院的一项裁决，该裁决允许对这些案件进行司法审查。
这仅是“政府将在未来数周内对所谓的“没有功绩”移民和庇护申请进行大规模镇压，这是政府的首次救助”。先前的报告表明，政府还希望根据《 2015年现代奴役法案》和《欧洲人权公约》第3条，限制移民的权利。
《电讯报》的故事包含一个奇怪的说法，即自2012年以来仅成功进行了12项司法复审申请。司法部的数据显示，仅去年一年，就有100多个司法复审案在上法庭（移民和庇护分庭）获得了全部立案。将会有更多的和解方案得到申请人的满意，当然，司法审查并不局限于移民案件。
自2015/16年度以来，向UTIAC提出的司法审查申请逐年下降，从15,800宗下降至去年的5,700宗。
Mar 15, 2021 - 英格兰银行表示，英国经济今年将达到Covid之前的水平
英格兰银行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）表示，英国经济有望在年底前恢复大流行前的水平。
安德鲁·贝利（Andrew Bailey）表示，最近金融市场利率的上涨与经济前景的改善是一致的。
越来越多的迹象表明，疫苗接种计划将会取得成功，而关键的慢点则是Covid-19的新变种导致英国最高银行家推测，经济可能早日反弹。
贝利表示，在经济从大流行中恢复过来时，他在捍卫经济方面“并非没有火力”。他说，他正在寻找“新工具”来应对英国300年来最大的经济冲击。这些可能包括负利率，但是“这不是我们是否会使用它们的一种观点”。
尽管他没有对使用负利率采取任何方式，但他说“在盒子里装上这种工具是适当的”。
Bailey先生说，该行预计通货膨胀率将在“未来两三个月”内开始升至其2％的目标。
但他补充说，鉴于对科维奇经济影响的“巨大不确定性”，世行制定利率的货币政策委员会需要“更多证据”表明通胀趋势在采取行动之前是可持续的。
贝利表示，他没有“证据”支持警告，即随着经济复苏步伐加快，通货膨胀率可能达到4％或5％。
他说，英国的疫苗接种运动是“一项伟大的成就”，他现在对复苏感到“更加积极”，但他想补充“很大的谨慎”。
他说：“经济实际上将在今年年底恢复到2019年底的水平。”但是，那“仅仅是回到我们之前的Covid那里而已”。
Bailey先生警告说，该病毒的新变种仍可能对复苏构成风险。
他
