新闻

Jul 09, 2021 - 筛选面试失败后,法院命令寻求庇护者返回英国

案件是 AA(苏丹)诉内政部国务卿 [2021] EWHC 1869(Admin)。 

背景是内政部在大流行开始时改变了庇护面谈程序,而没有告诉任何人。根据 2020 年 3 月 30 日生效的一项秘密政策,官员们省略了旨在了解人口贩运指标的筛选问题。内政部直到 10 月才否认存在这样的政策。沃尔法官(Mr Justice Wall)记录说,与移民法从业者协会的这种联系是“不正确的”(但并非出于恶意)。 

高等法院于 2020 年 11 月进行干预,恢复了完整的问卷。 届时,寻求庇护者 AA 已被截断版本从英国撤下。他申请司法审查,辩称他缩短的面谈是非法的。 

Wall J 认为“有争议的是,索赔人违反了被告所谓的非法行为,并且未能提出这些问题很重要,因为如果他们被问到,索赔人的结果很可能会有所不同”。法官现在已命令官员尽最大努力“尽快”将 AA 从法国带回来,以便他的索赔得到适当考虑。 

Jul 08, 2021 - 随着印花税假期结束,房价下跌

根据哈利法克斯(Halifax)的数据,随着印花税假期开始逐步取消,6 月份房价下跌了 0.5%。 

价格在过去一年里上涨了 8.8%,在经历了前所未有的上涨之后,平均价格仍高出 21,000 英镑以上。 

贷方表示,“将如此温和的降幅放在背景中很重要”。 

在大流行的大部分时间里,政府取消了对某些房产缴纳印花税的需要。 

去年,英格兰、威尔士和北爱尔兰的印花税假期刺激了房地产市场,这是政府为提振房地产市场而推出的。 

从 2020 年 6 月起,买家无需为其购买价格的前 500,000 英镑支付任何印花税。然而,在本月初,印花税减免开始恢复到大流行前的水平。 

 现在,对于高达 925,000 英镑的房产,税率为 250,000 英镑,税率为 5%。高于此属性的房价更高。 

从 10 月份开始,利率将恢复正常,这意味着购房者开始支付印花税的时间点将恢复到 125,001 英镑。   

高需求 

哈利法克斯董事总经理罗素加利(Russell Galley)表示:“随着经济复苏,搬家工人推动市场的力量不会完全消退。” 

他指出,在大流行期间,人们在家中花费的时间增加,这促使人们继续寻找空间更大的房产。 

他说: “加上买家追逐相对较少的现有房产,以及持续的低借贷利率,这种趋势可以在未来一段时间内维持高平均价格,” 

据贷方称,英国房产的平均价格现在为 260,358 英镑。 

在过去

Jul 08, 2021 - 心智能力和移民制度

协助缺乏指导律师的心理能力或能力波动的移民可能会带来挑战。如果没有关于一个人的移民历史和他们想做什么的明确说明,通常不可能提供法律建议和代理。律师协会的指导方针也很明确,律师只能在大方的指示下继续行事,例如来自诉讼朋友的指示。 

什么是心理心智能力? 

2005 年《心智能力法案》(MCA) 将“心智能力”定义为在特定时间点做出特定决定的能力。一个缺乏心智能力的人的直接例子是昏迷的人。 

然而,心智能力可能更难以评估。例如,受毒品和酒精影响的人可能会暂时失去做出某些紧急决定的能力。 MCA 是一项重要的立法,它提供了一个系统的框架,以保障一个人在各种不同情况下对自己的生活做出自己决定的权利。 

MCA 背后的主要思想是人们有权按照自己的选择生活。正如有能力的人能够对自己的生活做出自己的决定一样,MCA 的目的是-尽可能地-支持和帮助没有能力的人做同样的事情。简而言之,这个想法是个人应该能够成为自己生活的作者。 

MCA有五个主要原则: 

  1. 一个人必须被假定为有能力,除非确定他们缺乏能力。换句话说,一个人不能简单地假设另一个人缺乏能力,即使他患有与缺乏能力相关的疾病,例如痴呆症。 
  2. 一个人不应被视为无法做出决定,除非已采取所有切实可行的步骤来帮助他们做出决定但没有成功。这确保优先考虑帮助人们对自己的生活做出自己的决定。 
  3. 一个人不应仅仅因为做出不明智的决定而被

Jul 06, 2021 - 2021 年国籍和边界法案:第一印象

大肆宣传的《国籍和边界法案》已经正式公布。 

它主要解决庇护问题,但也包括一些国籍规定,我们已经涵盖并将很快在另一篇文章中返回。 

通读该法案,我们的第一印象是 

  1. 其中很多已经是法律,所以它实际上根本不是很新。 
  2. 新的部分可能会导致很多不确定性和诉讼,这对律师有利,但对难民和公共钱包不利。 
  3. 包括一些“真正的肮脏”。 
  4. 该法案只会加剧英国目前庇护制度的问题。 

该系统的主要问题是内政部决定庇护申请需要很长时间。根据难民委员会最近的研究,去年等待初步决定超过 12 个月的人数超过 33,000 人(是 2010 年的十倍)。这对真正的难民不利。可以说,这对那些案件最终失败的人有好处。 

值得记住的是,英国提出的庇护申请数量处于历史最低水平,去年实际上有所下降。少数到达英国的寻求庇护者中的大多数是真正的难民,他们将赢得法律诉讼。并且根本没有证据表明难民到达后收到不愉快的对待会阻止其他人将来再来。 

以下是我们在初次通读时的第一印象。 

入口 

第 10 条不祥地允许根据他们的抵达方式“区别对待难民”。我们想不出这需要在主要立法中的特殊原因:内政大臣总是可以而且确实已经根据难民的抵达方式对他们进行了不同的对待。 

该条款采用了《难民公约》第 31 条关于“直接来自其生命或自由受到威胁的领土”的措辞。 

然而,第 34 条关于《难民公约》的解释可以说具有

Jul 02, 2021 - 130个国家支持的全球税收改革

来自 130 个国家/地区的官员已同意彻底改革全球税收体系,以确保大公司无论在何处经营都“支付公平份额”。 

经合组织周四表示,谈判代表支持提议的最低公司税率至少为 15%。 

美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)说:“今天是经济外交历史性的一天。” 

对大型科技公司征税一直是美国与其他国家之间摩擦的根源。 

牵头谈判的经济合作与发展组织 (OECD) 表示,这些计划每年可产生约 1500 亿美元(1090 亿英镑)的税收。 

但总部位于巴黎(Paris)的组织证实,爱尔兰(Ireland)和匈牙利(Hungary)——企业税较低的国家——并未加入全球最低限度的协议。 

美国(USA)、英国(UK)、中国(China)和法国(France)等 G20 国家都支持该协议。 

现在预计参与国政府将尝试通过相关法律以引入最低限度,尽管某些行业可能的豁免等细节仍有待谈判。 

参与谈判的 139 个国家和司法管辖区中有 130 个签署了一份声明:“一份详细的实施计划以及剩余问题将在 2021 年 10 月前敲定。” 

各国还签署了关于最大跨国公司征税地点的新规定。他们将看到超过 1000 亿美元利润的征税权转移到产生利润的国家,而不是企业的总部所在地。 

“没有一个国家赢得这场比赛” 

美国财政部长珍妮特耶伦(Janet Yellen)表示,该协议发出了一个信号,表明税率“逐

Jul 01, 2021 - Covid:英国的休假计划开始结束

随着政府开始缩减其旗舰就业支持计划,雇主将不得不从周四开始承担更多的休假成本。

由于约有 150 万工人仍在休假,这一变化将影响全国数千家公司。

员工将继续获得其工资的 80%,但雇主将首次支付其中的一部分。

一位智囊团表示,这可能会导致裁员,年长的员工面临更大的裁员风险。

财政研究所表示,雇主在该计划中保留一名员工的费用将从目前每月 155 英镑(包括国民保险等费用)增加到 7 月的 322 英镑和 8 月和 9 月的 489 英镑。

IFS 表示,因此,公司可能会重新考虑是否会留住员工。

IFS 的高级研究经济学家汤姆·沃特斯 (Tom Waters) 说:“随着经济复苏,休假计划确实需要结束,而不是试图让每一份工作都靠生命维持。但这确实意味着有些人最终会失业,”

财政部表示,其休假资金仍然“可观”。

“我们特意长期提供支持,以便在夏季为人们和企业提供确定性。

它补充说:“休假计划将持续到 9 月,是世界上最慷慨的计划之一。”

什么在改变?

从 7 月 1 日起,雇主必须支付休假工人正常工资的 10%,而政府将继续支付其余 70%。

从 8 月 1 日起,雇主的缴费增加到 20%,政府的缴费进一步减少。

政府已在冠状病毒工作保留计划上花费了 660 亿英镑(正式称为休假),自 2020 年 3 月以来已支持了 1120 万个工作岗位。

截至今年 3 月底,超过三分之一的雇主仍有

Jul 01, 2021 - 英国脱欧:在英国的欧盟国民比之前想象的多多少?

6 月 30 日星期三是居住在英国的欧盟国民申请定居身份的最后期限,尽管政府表示,在此之后有合理理由延迟的人仍然可以申请。 

现在很明显,居住在该国的欧盟公民比先前估计的要多得多。 

截至 5 月 31 日,英国政府已收到 560 万份英国脱欧后计划的申请,该计划允许欧盟(和欧洲经济区)国民在本月底后继续在英国生活和工作。 

这远远高于该计划于 2019 年 3 月全面开放时的官方估计,即该国有 370 万(非爱尔兰)欧盟国民。 

大约 500 万和解申请来自英格兰,超过 100 万来自苏格兰,大约 92,000 来自威尔士和北爱尔兰。 

该计划的最新数据在英格兰和威尔士的每个地方当局中被分解为数字。这使我们能够与每个地方当局对欧盟国民人数的官方估计进行比较,以找出这些额外的欧盟国民居住在哪些地区。 

定居计划取得了成功,但也凸显了我们对在英国的欧盟国民数量的了解是多么贫乏,这对移民政策和劳动力市场都有影响。 

什么是定居身份? 

  居住在英国的欧盟国民必须在 6 月 30 日之前申请留在英国。他们可以申请: 

  • 定居身份 - 提供给可以证明他们在 2020 年 12 月 31 日之前在英国连续居住五年或更长时间的任何人。截至 5 月 31 日,已授予 275 万人。 
  • 预先定居身份 - 提供给到 2020 年底在英国居住不到五年的任何人。截至 5 月 31 日,

Jul 01, 2021 - 冠状病毒和英国移民系统(截至 2021 年 7 月 1 日)

配偶和最低收入   

在危机期间,有相当多压力特别大的人是其中一个伴侣正在或即将申请配偶签证或签证延期的家庭。由于冠状病毒引起的经济崩溃而导致的收入损失可能意味着该家庭违反了财务要求。 

直到 2020 年 6 月 8 日,在这种情况下,人们还没有公开的让步。现在有一部分关于更改最低收入和足够的维护要求的指南。它说: 

如果您在 2021 10 31 日之前因冠状病毒而遭受收入损失,我们将考虑在收入损失之前的期间的就业收入,前提是在紧接日期前至少 6 个月满足最低收入要求收入损失了 

如果您的薪水因休假而减少,我们将考虑您的收入,就好像您的收入是 100% 

如果您是自雇人士,则通常会忽略 2020 3 1 日至 2021 10 31 日期间因冠状病毒造成的年收入损失,以及同一时期对未来申请的就业收入的影响 

该优惠最初仅适用于 2020 年 8 月 31 日之前的收入损失,但后来多次延长,最近一次延长至 2021 年 10 月下旬。 

即将到期的入境 

2020 年 4 月 28 日至 12 月 31 日期间,内政部为已获得英国入境许可但在 30 天后到期前无法使用的人提供优惠: 

如果您前往英国工作、学习或与家人团聚的 30 签证已经过期或即将过期,您可以在今年年底前免费申请修改有效期的替代签证。这不适用于其他类型的签证 

该流程将持续到 ...

Jul 01, 2021 - 父母错过欧盟固定身份截止日期的儿童的英国公民身份

2021 年 7 月 1 日,英国国籍法 1981(移民规则附录欧盟)(修订)条例 2021(SI 2021 第 743 号)在 1981 年英国国籍法中引入了新的第 10A 节。这一新节旨在确保某些儿童如果父母在 2021 年 7 月 1 日之前有资格获得欧盟定居身份,但仅在孩子出生后才获得英国公民身份,那么从 2021 年 7 月 1 日起出生的人将自动获得英国公民身份。 

这个新的部分,标题为与移民规则附录 EU 相关的获取,仅适用于父母根据附录 EU获得定居身份的情况。它不适用于父母根据移民规则的其他部分获得无限期居留的情况。 

背景:自动获得英国公民身份 

自动获得公民身份意味着无需采取任何行动或采取额外步骤即可成为公民。一旦触发事件发生,公民身份就会发生。没有注册申请,没有入籍申请。公民身份是自动和直接的。 

如果他们的母亲或父亲是英国公民或“在英国定居”(1981 年英国国籍法第 1(1) 条),在英国出生的孩子在出生时自动获得英国公民身份。 

“在英国定居”的定义见 1981 年法案第 50 条。这意味着通常居住在英国,不受移民法限制,该人在英国的逗留时间不受任何限制。 

通常居住在英国的无限期居留许可或居留权持有人将被视为“在英国定居”。那些在欧盟定居计划下获得定居身份的人具有增强的无限期居留形式,因此也符合不受限制的要求。 

结果是,根据 1981 年英国国籍法

Jun 30, 2021 - 上诉法院称,期望英国出生的 11 岁儿童移居孟加拉国是“合理的”

在新的上诉法院裁决 NA(孟加拉国)诉内政部国务卿 [2021] EWCA Civ 953 一案中,为长期居住在英国的儿童提供的保护进一步削弱。

该判决是一系列案件中的最新一起,旨在解决法律规定的确切含义,这些规定指示决策者评估在此类儿童或父母未经许可住在这里的情况下预计他们离开英国是否“合理”。

背景

这个特殊案例涉及一对孟加拉国(Bangladeshi)夫妇,他们在相遇并结婚时都在英国逾期逗留。他们的第一个孩子 YS 于 2010 年在这里出生,2017 年还有一个弟弟妹妹。根据 YS 在英国生活了七年的事实,他们一家于 2018 年申请留在英国。

内政部的观点本质上是,虽然 YS 出生在这里,在这里上学,而且从未离开过英国,但有理由期望他搬到孟加拉国,因为他的家人会和他一起去。移民法庭同意内政部的意见,案件最终提交上诉法院审理。

合理性与七年法则

两个单独的法律规定解决了本案中的问题。

其中之一,即移民规则第 276ADE (1) (iv) 段,承认在英国居住至少 7 年的儿童如果不合理地期望他们离开英国,则应获准留在英国。

另一条规定,即 2002 年《国籍、移民和庇护法》第 117B(6) 条与第 117D(1) 条一并阅读,规定,如果期望孩子离开英国是不合理的,那么将英国/在英国生活了七年的孩子的父母移走不符合公共利益。

YS 的家人试图依赖 MA (Pakistan)...